So I’ve always been curious as to whether Gray ever listened to an
episode of the radio show, a decidedly different interpretation broadcast over
NBC from 1949-54. Listening to it today, you might wonder why there wasn’t a
question mark after the title—the show’s patriarch, Jim Anderson (played by
Robert Young, the only actor from the original cast to make the transition to
the tube), is a far cry from the patient, understanding, omniscient dad of the
television show. (Let’s be honest—if Young’s Marcus Welby behaved like the
radio Jim Anderson, you wouldn’t let the guy get within 20 feet of you with a
tongue depressor.) Personally, I like the radio series; the kids are much more bratty
than their TV counterparts—particularly Betty, who reminds me of some of the
snooty, self-absorbed girls with which I was forced to attend high school. (I
have to say, though—the television Bud, as played by Gray, is a vast
improvement over his radio doppelganger, who seemed a little on the mentally-challenged
side.)
I checked out a pair of episodes earlier today, beginning with a
September 11, 1952 show, “Minding Pierre.” Pierre is a toy French poodle
brought home by Betty (Rhoda Williams), much to her mother’s dismay and
father’s amusement:
MARGARET: Betty…you know who always winds up taking care of the
pets you children bring home…
BETTY: Mother, please…may I tell you why this dog is here?
JIM: Yes, I’d like an explanation, too…and an introduction…this is the first opportunity I’ve had to meet a three-hundred dollar dog…
BETTY: Well, his name is…
JIM: I don’t suppose I’m dressed for the occasion—maybe I should go upstairs and change…
BETTY: Oh, Father—don’t be so utterly cornball…
JIM: Well, I don’t want to commit any breaches of etiquette in front of our guest…what did you say his name was?
BETTY: Pierre…
JIM: Oh…bon soir, Pierre…
(SFX: dog whining and howling)
MARGARET: He doesn’t think much of your accent…
BETTY: Mother, please…may I tell you why this dog is here?
JIM: Yes, I’d like an explanation, too…and an introduction…this is the first opportunity I’ve had to meet a three-hundred dollar dog…
BETTY: Well, his name is…
JIM: I don’t suppose I’m dressed for the occasion—maybe I should go upstairs and change…
BETTY: Oh, Father—don’t be so utterly cornball…
JIM: Well, I don’t want to commit any breaches of etiquette in front of our guest…what did you say his name was?
BETTY: Pierre…
JIM: Oh…bon soir, Pierre…
(SFX: dog whining and howling)
MARGARET: He doesn’t think much of your accent…
(snip)
JIM: How can a typing teacher afford a three-hundred dollar dog? I know I
couldn’t…
BETTY: He was given to Mr. Fawcett by a dear friend…and Mr. Fawcett prizes Pierre very highly…
KATHY: How long do we get to have him?
BETTY: Just ‘til tomorrow morning…
KATHY: Aw, heck…
BETTY: Mr. Fawcett gets back tomorrow…
JIM: Sounds like a short convention…
BETTY: Oh, well, he’s been gone all week…you see, some of us girls in his class have been taking care of Pierre…
JIM: I see…Pierre’s been making quite a week of it…
BETTY: Well, we figured it would sort of put us in solid with Mr. Fawcett…
JIM: Oh…so this is a slightly political move, huh?
BETTY: Yes, and listen to this, Father…there are four of us, and Mr. Fawcett was going to be gone seven days…so, in dividing up the days, one of us could only have Pierre one day…and I’ll bet you think I was dumb to say that I’d be the one…
JIM: No, I’d…say you showed great foresight there…
BETTY: Well, I did! I’m the one who gets to return Pierre to Mr. Fawcett…and he’ll thank me, and sort of remember me as the one who took care his dog…which he prizes more than life itself…
JIM: Now, if you’d just put that much thought into your schoolwork, you wouldn’t have to resort to such maneuvers…
BETTY: He was given to Mr. Fawcett by a dear friend…and Mr. Fawcett prizes Pierre very highly…
KATHY: How long do we get to have him?
BETTY: Just ‘til tomorrow morning…
KATHY: Aw, heck…
BETTY: Mr. Fawcett gets back tomorrow…
JIM: Sounds like a short convention…
BETTY: Oh, well, he’s been gone all week…you see, some of us girls in his class have been taking care of Pierre…
JIM: I see…Pierre’s been making quite a week of it…
BETTY: Well, we figured it would sort of put us in solid with Mr. Fawcett…
JIM: Oh…so this is a slightly political move, huh?
BETTY: Yes, and listen to this, Father…there are four of us, and Mr. Fawcett was going to be gone seven days…so, in dividing up the days, one of us could only have Pierre one day…and I’ll bet you think I was dumb to say that I’d be the one…
JIM: No, I’d…say you showed great foresight there…
BETTY: Well, I did! I’m the one who gets to return Pierre to Mr. Fawcett…and he’ll thank me, and sort of remember me as the one who took care his dog…which he prizes more than life itself…
JIM: Now, if you’d just put that much thought into your schoolwork, you wouldn’t have to resort to such maneuvers…
Jim’s none too keen with Betty’s scheme of apple-polishing, and with
the same grit and determination to teach her a lesson that one might find in,
say, the ever moralizing Mike Brady, he puts the snatch on the poodle from the
backyard and hides the dog in the garage, relishing the fun that will result when
she squirms at the news that the dog is missing. Brilliant Bud then tells his
father the dog is no longer in the garage, giving Jim a massive stroke and
making Margaret (Jean Vander Pyl) a widow. No, I’m kidding—but he does get sort
of panicky, not knowing that Betty overheard him hatching his plot and she’s
hidden the dog in her room. Several more incidents of one-upsmanship occur
before this episode calls it a wrap—and I have to admit, it’s pretty funny in a
dysfunctional sort of way.
I can’t offer such effusive praise for the second offering, broadcast
September 25, 1952: Margaret has been doing some research for a debate she’s
participating in, “Careers for Women.” (She’s supposed to argue the con side,
in which married women shouldn’t work outside the home.) Jim becomes convinced
that she’s got her sights set on a career, and he devolves into a club-swinging
caveman right before our very ears, stating that “no wife of mine will ever
work.” (Apparently the “white frame house on Maple Street” is taken care of by
magical housekeeping sprites.) So Margaret decides to teach him a lesson (I’ll
say this for that family, they certainly have a jones for education) in
an effort to chip him out of the ice and at least bring him up-to-date to the
19th century. As a rule, I try not to judge OTR shows through a modern-day
sensibility, but this episode is just too dated to get under that particular
radar. These two shows are part of Radio Spirits' Radio's Greatest Sitcoms collection, and I think someone was
asleep at the quality-control switch during the production--both of these shows
are way off-speed.
No comments:
Post a Comment